|
Pedro Calderón de la Barca was a Spanish Golden Age playwright who — from the beginning of his theatrical career in the 1620s to his death in 1681 — wrote about 120 ''comedias'' and about 80 ''autos sacramentales''.〔Racz 2006, p i.〕 About 40 of these have been translated into English, at least three during Calderón's own lifetime; ''La vida es sueño'' (''Life is a Dream''), "a work many hold to be the supreme example of Spanish Golden Age drama",〔Racz 2006, p viii.〕 exists in around 20 English versions.〔Racz 2006, p xxv.〕 ==Key== * Spanish Title — The original comedia or auto that serves as the basis of the English text. * English Title — The title of the English text, as it appears in the particular translation. Because one Spanish title may suggest alternate English titles (e.g. ''Life is a Dream'', ''Life's a Dream'', ''Such Stuff as Dreams are Made Of''), sorting by this column is ''not'' a reliable way to group all translations of a particular original together; to do so, sort on Spanish Title. * Year — The year of the ''translation's first publication'' (except where * indicates "first production"). Some translations were written or produced earlier than this date, and some were republished subsequently, but this is not noted here. * Publication — The publication in which the translation ''first'' appeared. When the publication consisted only of the single named play this information is not repeated, except in cases where the publication title is used as an external link to the work, or when it is matched with an ISBN. * Notes — May indicate the style of translation or significant republications; "auto" indicates an ''auto sacramentale''; all other works are ''comedias''. 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「List of Calderón's plays in English translation」の詳細全文を読む スポンサード リンク
|